Connection refused : dépannage

java.net.ConnectException: Connection refused signifie que l'adresse et le port ont été atteints, mais que rien ne les écoute.

Ordre de vérification

1. Le serveur est-il démarré ? Dans le panneau, le statut doit afficher « En jeu ». S'il indique « Démarrage », patientez : un joueur qui tente de se connecter trop tôt obtiendra exactement ce refus.
2. Le serveur est-il en veille ? Sur l'offre gratuite, il se met en veille lorsqu'aucun joueur n'est en ligne. Si « Démarrer à la connexion » est activé, le serveur se réveillera tout seul lorsqu'un joueur se connectera — attendez une trentaine de secondes et réessayez. Si l'option est désactivée ou que la limite quotidienne est épuisée, démarrez le serveur avec le bouton du panneau — Mise en veille du serveur.
3. L'adresse est-elle correcte ? Copiez-la intégralement depuis le panneau. Un espace superflu à la fin est une cause fréquente.
4. Le port. Avec l'adresse name.millida.host, aucun port n'est nécessaire. Avec une IP directe, il l'est.
5. Le serveur a-t-il planté juste après le démarrage ? Consultez le journal : il a peut-être démarré puis s'est arrêté immédiatement — Le serveur ne démarre pas.

En quoi cela diffère des autres erreurs

Si le serveur est bel et bien démarré

Vérifiez que vous n'avez pas défini vos propres server-ip ou server-port dans server.properties : l'hébergement les définit lui-même, et des valeurs personnalisées laisseront le serveur sans aucun joueur — server.properties.