إعدادات الخادم: قواعد اللعب

كل ما تعدّله عادةً يدويًا في server.properties على استضافة عادية تجده في Millida ضمن «الإعدادات» — بأسماء واضحة وتحقق من القيم.

اللوحة والملف شيء واحد

اعمل بالطريقة الأنسب لك: عبر لوحة التحكم أو مباشرة في الملف. كلا الجانبين يعدّلان الملف نفسه server.properties.

• تغيّر الإعداد في لوحة التحكم — تنتقل القيمة إلى الملف.
• تغيّره في الملف (المحرر ضمن «الملفات» أو عبر SFTP) — تلتقطه لوحة التحكم تلقائيًا، ولن يُستبدل عند التشغيل التالي.
• تغيّر الإعداد نفسه من الجانبين — الملف هو الفائز: فقد رأيته كاملًا عند تعديله.
• الإعدادات التي لا تعرفها لوحة التحكم (خاصة بمود أو نواة أو مفاتيحك الخاصة) لا تُمس إطلاقًا — تبقى في الملف كما هي.

تقرأ اللعبة server.properties مرة واحدة عند بدء التشغيل، لذا تُطبَّق معظم التغييرات بعد إعادة التشغيل — وتضع لوحة التحكم علامة على هذه الإعدادات.

بعض القيم تحددها الاستضافة ولا يمكن تغييرها: منفذ اللعبة (server-port وquery.port) وعنوان الاستماع (server-ip). منفذ مخصص في هذا الملف يعني أن لا اللاعب ولا فحص التشغيل لدينا يستطيع الوصول إلى الخادم — وسيظهر الخادم متوقفًا بينما هو يعمل.

المفاتيح الأساسية

تفتح التبويبة على إعدادات بسيطة — وهي كافية لمعظم الناس:

بعض الإعدادات تُطبَّق فورًا وأخرى عند التشغيل التالي للعالم. إن شككت، أعد تشغيل الخادم: فالثمن زهيد.

الإعدادات المتقدمة

يفتح مفتاح «متقدم» بقية server.properties. الأكثر شيوعًا:

• مسافة العرض — مدى رؤية العالم، بالمقاطع (chunks). وهي أكبر مستهلك للذاكرة. 10 — مريح، و6–8 — لخطة منخفضة المستوى أو خادم ممتلئ.
• مسافة المحاكاة — النطاق الذي تعمل فيه الوحوش والميكانيكات. أول ما تخفّضه عند وجود تباطؤ، انظر التباطؤ وTPS وزمن الاستجابة.
• حماية منطقة الظهور — النطاق الذي لا يبني فيه إلا المشرفون. على خادم خاص مع الأصدقاء، يضبطه الناس عادةً على 0.
• السماح بالطيران — بدونه تطرد الإضافات وأجنحة الإيليترا اللاعبين أحيانًا بتهمة «الغش».
• كتل الأوامر — مطلوبة لخرائط المغامرات.
• النذر والإند — إيقافهما يزيل البوابات.
• رسائل الدردشة الموقّعة — أوقفها إذا ظهر للاعبين «Chat disabled due to missing profile key».
• الطرد عند الخمول — كم دقيقة من عدم النشاط تُحتمل. 0 — لا تطرد.
• مستوى صلاحية المشرف — 4 كامل، و1 لتجاوز حماية منطقة الظهور فقط.

العالم والتوليد

• نمط التوليد والبذرة يؤثران فقط في الأجزاء الجديدة من الخريطة. التضاريس المولّدة سابقًا لن تُرسم من جديد.
• اسم مجلد العالم ينقل الخادم إلى عالم آخر: ويبقى القديم في الملفات. التفاصيل — عوالم متعددة.

السلوك عند الانهيار

إعادة التشغيل التلقائي مفعّلة في جميع الخطط المدفوعة. يعود الخادم للعمل من تلقاء نفسه في حالتين:

• انهار — بسبب مود أو إعداد أو نفاد ذاكرة حزمة المودات؛
• أعادت إضافة تشغيله (/restart أو SimpleAutoRestart أو VanillaSuperPlus وغيرها). هذه الإضافات تقتل العملية فقط: فلا يوجد سكربت إعادة تشغيل خاص بها في الاستضافة، وإعادة تشغيل الخادم بعدها مهمتنا.

أما الإيقاف فيبقى قرارك: زر «إيقاف» في لوحة التحكم، وstop في الطرفية، و/stop من داخل اللعبة لا تشغّل إعادة تشغيل تلقائية.

إذا انهار الخادم فورًا بعد التشغيل، تتوقف إعادة التشغيل التلقائي بعد محاولتين — وإلا لدارت في حلقة وأزعجت الجيران على الجهاز. وسيكون السبب في بطاقة الخادم؛ وبعدها يُشغَّل الخادم بالزر.

الخطة المجانية بلا إعادة تشغيل تلقائي: فالنوم جزء من شروط الخطة، انظر نوم الخادم.

النواة تضيف إعداداتها الخاصة

في Paper وPurpur وFolia يظهر في الأسفل قسم بإعداداتها الخاصة — مثل «ألا تهاجم الفانتومات اللاعبين النائمين» و«مكافحة X-Ray» (تخفي الخامات عن العملاء الغاشّة). أما في النواة الأصلية فهذا القسم غير موجود.

معطيات التشغيل

في الأسفل مباشرةً تجد أعلام JVM ومتغيرات البيئة الخاصة بك: ما يعادل start.bat في اللعب الفردي. لا حاجة لمسّها دون سبب؛ فالخادم يحصل على الذاكرة من الخطة تلقائيًا.

في خادم بحزمة مودات شريكة مدفوعة، هذا القسم غير متاح: فمؤلف حزمة المودات هو من يحدد أعلام التشغيل — إذ تكمن حماية الحزمة فيها، ولا يستطيع مالك الخادم ولا الدعم تغييرها أو قراءتها. وإعادة ضبط الخادم بالكامل تزيل حزمة المودات كليًا، ويعود القسم معها.

القاعدة بسيطة: ابحث أولًا عن الإعداد في هذا القسم، ولا تدخل الملفات إلا بعد ذلك. فنصف طلبات «الخادم لا يعمل بعد التعديل» سببها تبويبة بدل مسافات في YAML.