术语表

核心 — 服务器程序：Vanilla、Paper、Purpur、Fabric、Forge — 核心与版本。

Tick — 世界模拟的一个周期；每秒有 20 个。TPS — 服务器每秒能处理的 tick 数量，MSPT — 一个 tick 的耗时 — TPS。

区块 — 世界中一个 16×16 方块、贯穿整个高度的区域。世界以区块为单位存储在区域文件中。

实体 — 一切非方块的东西：生物、物品、矿车、盔甲架 — 生物与实体。

插件 — 服务器核心的扩展（Bukkit/Paper）。模组 — 游戏本体的扩展；客户端也需要安装 — 区别。

Mixin — 模组修改游戏代码的机制 — Mixin apply failed。

代理 — 将玩家分配到各个子服的入口服务器：Velocity、BungeeCord — 服务器网络。

online-mode — 登录时的正版验证 — 昵称登录。

MOTD — 服务器列表中的服务器描述 — MOTD。

OP — 管理员，一种内置的权限等级 — OP。

白名单 — 允许进入的玩家名单 — 白名单。

RCON — 用于远程执行命令的协议 — RCON。

SRV 记录 — 隐藏端口的 DNS 记录 — SRV 记录。

数据包 — 修改配方和机制的数据集 — 数据包。资源包 — 客户端上的材质和声音集合 — 资源包。

原理图 — 保存下来的一块世界 — 原理图。

预生成 — 提前创建区块 — 预生成。

GC — Java 的垃圾回收器，周期性卡顿的来源 — 垃圾回收器。