Cài đặt máy chủ: quy tắc trò chơi
Mục “Cài đặt” trong Millida — toàn bộ server.properties bằng ngôn ngữ đơn giản: độ khó, PvP, vật phẩm khi chết, khoảng cách render, và slot.
Cập nhật 13 tháng 8, 2026
Mọi thứ bạn thường phải sửa thủ công trong server.properties trên một host thông thường đều nằm trong Millida ở mục “Cài đặt” — với tên gọi rõ ràng và có kiểm tra giá trị.
Bảng điều khiển và tệp là một
Hãy làm theo cách nào thuận tiện hơn: qua bảng điều khiển hoặc trực tiếp trong tệp. Cả hai bên đều sửa cùng một server.properties.
- Bạn đổi trong bảng điều khiển — giá trị được ghi vào tệp.
- Bạn đổi trong tệp (trình soạn thảo trong mục “Tệp” hoặc qua SFTP) — bảng điều khiển tự nhận, và lần khởi động tiếp theo sẽ không ghi đè lên nó.
- Bạn đổi cùng một cài đặt từ cả hai phía — tệp thắng: bạn đã thấy nó đầy đủ khi sửa.
- Những cài đặt mà bảng điều khiển không biết (của plugin, core, hay khóa riêng của bạn) hoàn toàn không bị đụng tới — chúng giữ nguyên trong tệp.
Game chỉ đọc server.properties một lần, lúc khởi động, nên hầu hết thay đổi chỉ áp dụng sau khi khởi động lại — bảng điều khiển sẽ đánh dấu những cài đặt như vậy.
Một vài giá trị do hosting đặt và không thể thay đổi: cổng game (server-port, query.port) và địa chỉ lắng nghe (server-ip). Cổng tùy chỉnh trong tệp này đồng nghĩa cả người chơi lẫn bước kiểm tra khởi động của chúng tôi đều không thể kết nối tới máy chủ — máy chủ sẽ bị liệt kê là đang ngừng hoạt động dù nó vẫn đang chạy.
Các tùy chọn cơ bản
Tab mở ra với những cài đặt đơn giản — chúng đủ cho hầu hết mọi người:
| Cài đặt | Tác dụng |
|---|---|
| Chế độ chơi | Người chơi mới bắt đầu với gì: Sinh tồn, Sáng tạo, phiêu lưu |
| Độ khó | Sát thương, đói, và mức hung hăng của mob. Peaceful loại bỏ hoàn toàn mob thù địch |
| Người chơi đấu với người chơi | PvP |
| Rơi vật phẩm khi chết | Tắt đi — túi đồ vẫn ở lại với người chơi |
| Luôn là ban ngày | Ban đêm và quái vật không bao giờ tới |
| Chỉ dành cho người được mời | Whitelist, xem bài viết riêng |
| Số người chơi tối đa | Số slot. Để trống — không giới hạn |
| Sinh quái vật / động vật | Ai xuất hiện trong thế giới |
| Mob phá hoại | Creeper phá khối, enderman nhặt khối, cừu ăn cỏ |
Một số cài đặt áp dụng ngay lập tức, số khác vào lần khởi động thế giới tiếp theo. Nếu phân vân, hãy khởi động lại máy chủ: việc đó không tốn kém.
Nâng cao
Nút “Nâng cao” mở ra phần còn lại của server.properties. Những mục phổ biến nhất:
- Khoảng cách hiển thị — thế giới được nhìn thấy xa bao nhiêu, tính theo chunk. Đây là khoản tiêu tốn bộ nhớ chính. 10 — thoải mái, 6–8 — cho gói bậc thấp hoặc máy chủ đông người.
- Khoảng cách mô phỏng — bán kính mà mob và cơ chế hoạt động. Đây là thứ đầu tiên cần hạ khi bị lag, xem Lag, TPS và ping.
- Bảo vệ điểm hồi sinh — bán kính mà chỉ operator mới được xây. Trên máy chủ riêng chơi với bạn bè, người ta thường đặt thành
0. - Cho phép bay — nếu không có nó, plugin và elytra đôi khi đá người chơi vì “gian lận”.
- Khối lệnh — cần cho bản đồ phiêu lưu.
- Nether và End — tắt chúng sẽ xóa các cổng.
- Tin nhắn chat có chữ ký — tắt đi nếu người chơi gặp “Chat disabled due to missing profile key”.
- Đá khi không hoạt động — bao nhiêu phút không hoạt động thì bị đá.
0— không đá. - Cấp quyền operator —
4là đầy đủ,1chỉ là bỏ qua bảo vệ điểm hồi sinh.
Thế giới và tạo thế giới
- Kiểu tạo và seed chỉ ảnh hưởng tới những phần mới của bản đồ. Địa hình đã tạo sẽ không được vẽ lại.
- Tên thư mục thế giới chuyển máy chủ sang thế giới khác: thế giới cũ vẫn nằm trong tệp. Chi tiết — Nhiều thế giới.
Hành vi khi gặp sự cố
Tự khởi động lại được bật trên mọi gói trả phí. Máy chủ tự khởi động lại trong hai trường hợp:
- nó gặp sự cố — lỗi mod, config, hoặc hết bộ nhớ đối với gói mod;
- một plugin khởi động lại nó (
/restart, SimpleAutoRestart, VanillaSuperPlus, và bất kỳ cái nào khác). Những plugin như vậy chỉ giết tiến trình: trên hosting không có script khởi động lại riêng của chúng, nên việc đưa máy chủ trở lại là việc của chúng tôi.
Việc tắt máy vẫn do bạn quyết định: nút “Dừng” trong bảng điều khiển, stop trong console, và /stop từ trong game đều không kích hoạt khởi động lại tự động.
Nếu máy chủ gặp sự cố ngay sau khi khởi động, tự khởi động lại sẽ dừng sau hai lần thử — nếu không nó sẽ lặp vô hạn và làm phiền hàng xóm trên cùng máy. Nguyên nhân sẽ nằm trong thẻ máy chủ; sau đó, máy chủ được khởi động bằng nút bấm.
Gói miễn phí không có tự khởi động lại: ngủ là một phần điều khoản của gói, xem Máy chủ ngủ.
Core thêm cài đặt riêng
Trên Paper, Purpur và Folia, một khối với cài đặt riêng của chúng xuất hiện ở dưới — ví dụ, “Phantom không tấn công người chơi đang ngủ” và “Chống X-Ray” (ẩn quặng khỏi client gian lận). Trên core vanilla, khối này không có.
Tham số khởi chạy
Ngay bên dưới là cờ JVM và biến môi trường riêng của bạn: những thứ mà trong chế độ một người chơi nằm trong start.bat. Bạn không cần đụng tới chúng nếu không có lý do; máy chủ nhận bộ nhớ từ gói một cách tự động.
Trên máy chủ dùng gói mod đối tác trả phí, mục này không khả dụng: tác giả gói mod đặt cờ khởi chạy — lớp bảo vệ của gói mod nằm trong đó, và cả chủ máy chủ lẫn hỗ trợ đều không thể thay đổi hay đọc chúng. Việc đặt lại máy chủ hoàn toàn sẽ xóa gói mod, và mục này quay trở lại cùng với nó.
Quy tắc rất đơn giản: trước tiên hãy tìm cài đặt trong mục này, rồi mới vào tệp. Một nửa số yêu cầu “máy chủ không khởi động sau khi sửa” là do dùng tab thay vì dấu cách trong YAML.
