Словарь терминов

Ядро — программа сервера: Vanilla, Paper, Purpur, Fabric, Forge — Ядро и версия.

Тик — один цикл обсчёта мира; их 20 в секунду. TPS — сколько успевает сервер, MSPT — сколько занимает один тик — TPS.

Чанк — участок мира 16×16 блоков по всей высоте. Мир хранится чанками в файлах региона.

Сущность (entity) — всё, что не блок: мобы, предметы, вагонетки, стойки — Мобы и сущности.

Плагин — расширение серверного ядра (Bukkit/Paper). Мод — расширение самой игры, нужен и клиенту — Разница.

Mixin — механизм, которым моды меняют код игры — Mixin apply failed.

Прокси — сервер-вход, распределяющий игроков по сетке: Velocity, BungeeCord — Сеть серверов.

online-mode — проверка лицензии при входе — Пиратский вход.

MOTD — описание сервера в списке серверов — MOTD.

OP — оператор, встроенный уровень доступа — OP.

Whitelist — белый список допущенных игроков — Белый список.

RCON — протокол удалённого выполнения команд — RCON.

SRV-запись — DNS-запись, скрывающая порт — SRV-запись.

Датапак — набор данных, меняющий рецепты и механики — Датапаки. Ресурспак — набор текстур и звуков на клиенте — Ресурспак.

Схематика — сохранённый кусок мира — Схематики.

Предгенерация — создание чанков заранее — Предгенерация.

GC — сборщик мусора Java, источник периодических фризов — Сборщик мусора.