htop 与 btop：机器当前正在发生什么

当机器开始出现异常时，首先要问的是现在是谁在占用资源。htop 和 btop 能回答这个问题：这两个程序都会实时显示进程、核心负载和内存。

安装

apt update && apt install -y htop btop        # Debian, Ubuntu
dnf install -y htop btop                      # AlmaLinux, CentOS Stream

在较旧的 AlmaLinux 9 软件仓库中可能没有 btop 软件包——请启用 EPEL（dnf install -y epel-release）并重新安装。

通过 SSH 或在“控制台”标签页的“Screen”模式（VNC）下运行这些程序会更方便。文本控制台通过串口工作，它不传输窗口尺寸：那里始终是 80×24，btop 的界面会错乱或拒绝渲染。更多详情请参阅机器控制台。

htop 中要看什么

顶部区块显示每个核心、内存和交换分区的条形图。在 VDS-1 上只有一个条形，在 VDS-6 上有十个。下面是进程表；关键列：

• CPU% —— 单个核心的占用比例。100% 表示一个核心完全繁忙，而不是整台机器：在四个核心上上限是 400%。
• MEM% —— 该档位内存的占用比例。
• RES —— 实际占用的内存量。请以此为准，而不是 VIRT：JVM 和数据库的虚拟大小总是很大，说明不了什么。
• S —— 状态。R —— 运行中，S —— 休眠，D —— 等待磁盘，Z —— 僵尸。

常用按键：F6 —— 排序（通常按 CPU% 或 MEM%），F4 —— 按名称过滤，F5 —— 进程树（可以看到谁创建了谁），F9 —— 发送信号，q —— 退出。

大量进程处于 D 状态——磁盘是瓶颈，请参阅磁盘负载。load average 高而 CPU% 低——同样是这个问题。

btop 和一次性检查

btop 显示相同的内容，另外还有最近几分钟的 CPU、网络和磁盘图表。它更重，需要合适的终端，但它能立即显示是出现过峰值还是负载一直保持稳定。

当不方便使用终端时，一次性命令就足够了：

ps aux --sort=-%cpu | head -10     # ten most CPU-hungry processes
ps aux --sort=-%mem | head -10     # by memory
uptime                             # average load for 1, 5 and 15 minutes

常见错误

• 根据单帧判断负载。 htop 启动那一刻的峰值是正常的。观察一分钟，或查看面板 /hosting/vds/m/<id>“概览”中的图表。
• 直接用 kill -9 结束进程。 首先使用普通的 kill（TERM 信号）或 systemctl stop，让服务关闭其文件和连接。-9 是最后的手段。
• 把“可用内存很少”与内存不足混为一谈。 Linux 会把空闲内存用于缓存，这是正常的。警告信号是交换分区不断增长，详见文章内存与交换分区。

如果因为机器不再响应 SSH 而无法打开 htop，请使用面板中的“控制台”——即使网络过载和磁盘已满它也能工作。