术语表：root、SSH、端口、守护进程及其他词汇

访问与账户

• root — 主系统用户，可以做任何事。root 密码位于控制面板的“访问”标签页。请参阅 root 密码。
• sudo — “以 root 身份运行此命令”。让您以普通用户身份工作，并有选择地提升权限。
• SSH — 用于访问机器命令行的安全协议。默认端口为 22。
• SSH 密钥 — 一对文件：私钥由您保管，公钥放置在机器上。使用密钥登录比使用密码更安全。请参阅 SSH 密钥。
• 指纹 — 机器密钥的简短哈希值，终端在首次连接时会显示。
• SFTP — 通过同一 SSH 连接进行文件传输。请参阅 文件传输。

网络

• IPv4 — 机器的公网地址，例如 203.0.113.10。独立地址每月 199 ₽，作为单独项目计入套餐价格之外；您也可以在订购时选择共享地址并开放所需的端口。
• 端口 — 地址上的“门”编号：SSH 为 22，HTTP 为 80，HTTPS 为 443。
• PTR（反向记录） — 为您的地址返回的名称。在“访问”标签页中设置。
• 防火墙 — 控制哪些端口对外开放的规则。在 Debian 和 Ubuntu 上通常是 ufw，在 AlmaLinux 上是 firewalld。
• 带宽 — 通道吞吐量，最高 500 Mbps。

系统

• 发行版 — Linux 的变体：Debian、Ubuntu、AlmaLinux、CentOS Stream。
• 包管理器 — 软件安装程序：Debian 和 Ubuntu 上为 apt，AlmaLinux 和 CentOS Stream 上为 dnf。
• 软件仓库 — 包管理器从中下载软件包的存储库。
• 守护进程（服务） — 在后台运行的程序：Web 服务器、数据库、机器人。
• systemd — 负责启动和重启服务。命令：systemctl status|restart|enable。
• journalctl — 查看服务日志。
• LTS — 长期支持版本，更适合用于服务器。

硬件与控制面板

• 虚拟机监控程序 — 物理服务器上的程序，将其划分为虚拟机并确保各虚拟机互不干扰。
• 套餐 — 从 VDS-1 到 VDS-6 的方案，在核心数、内存和磁盘上有所不同。
• NVMe — 高速磁盘。写入速度受套餐上限限制：每核心 60 MB/s，不低于 60 且不高于 400；读取速度为其两倍；三倍于上限的突发速度可持续 30 秒。
• 客户机代理（qemu-guest-agent） — 机器内部的服务，控制面板通过它查看已用空间并执行软重启。
• 文本控制台 — 通过串口访问，始终为 80×24。请参阅 控制台。
• 屏幕（VNC） — 机器的显示器画面，用于全屏程序和 Windows。请参阅 机器屏幕。
• 恢复磁盘 — 启动进入 SystemRescue，root 无需密码即可登录，机器磁盘显示为 /dev/sda。
• 重装 — 从头重新安装系统，数据将完全丢失。请参阅 重装。

“快照”和“自动机器备份”这两个术语不会出现在 VDS 控制面板中：此类功能并不存在，数据副本需要您自行制作。