scp і rsync: копіювання файлів

Дві команди для передавання файлів між вашим комп'ютером і сервером: коли достатньо scp, чим корисний rsync і як не перезаписати чужий каталог через слеш у кінці.

Оновлено 23 серпня 2026 р.

Графічний клієнт стане в пригоді для одноразового редагування, але розгортання та резервні копії зручніше робити однією командою.

scp: одноразове копіювання

Синтаксис такий самий, як у cp, лише з адресою машини:

scp dump.sql root@203.0.113.10:/root/
scp root@203.0.113.10:/var/log/nginx/error.log ./
scp -r ./site root@203.0.113.10:/var/www/

Перша команда надсилає файл, друга забирає його назад, третя копіює цілий каталог (-r).

Якщо SSH працює на іншому порту, вкажіть його великою -P:

scp -P 2222 dump.sql root@203.0.113.10:/root/

З файлом ~/.ssh/config команди стають коротшими: scp dump.sql vds:/root/.

rsync: синхронізація

rsync передає лише відмінності, уміє відновити перерване передавання та показувати прогрес. Для повторних розгортань він у багато разів швидший.

rsync -avz --progress ./site/ root@203.0.113.10:/var/www/example.com/

Прапорець	Що робить
`-a`	Зберігає права, часові мітки, посилання
`-v`	Виводить список файлів
`-z`	Стискає потік
`--progress`	Показує прогрес передавання
`--delete`	Видаляє на машині все, чого немає у вас
`--exclude`	Пропускає все зайве

Приклад чистого розгортання:

rsync -avz --delete \
  --exclude '.git' --exclude 'node_modules' --exclude '.env' \
  ./site/ vds:/var/www/example.com/

Забрати копію з машини до себе:

rsync -avz vds:/root/backup-2026-08-23.tar.gz ./backups/

Скісна риска в кінці джерела означає «вміст каталогу». ./site/ кладе файли всередину цільового каталогу, ./site створює підкаталог site всередині цільового. Половина всіх «зниклих» розгортань трапляється саме через це.

Обережно з --delete

Прапорець --delete робить каталог на машині точною копією вашого: усе зайве видаляється без запитань. Спершу зробіть пробний запуск:

rsync -avzn --delete ./site/ vds:/var/www/example.com/

Прапорець -n лише показує, що сталося б. Коли переконаєтеся, приберіть n.

Швидкість

Швидкість диска обмежена за тарифом: запис — 60 МБ/с на ядро (не менше 60 і не більше 400), читання — удвічі більше, а сплеск утричі понад ліміт триває 30 секунд. Пропускна здатність мережі — до 500 Мбіт/с. На VDS-1 завантаження великого архіву впреться в ліміт запису, і це очікувано, а не збій. Щоб перевірити, що відбувається:

df -h
iostat -x 2

Типові помилки

Симптом	Причина
`Permission denied`	Ви пишете в каталог, що не належить вашому користувачу — увійдіть як root або змініть власника
`No such file or directory`	Каталогу на машині немає, а `scp` його не створить: виконайте `mkdir -p` заздалегідь
Файли опинилися на рівень вище	Бракує або зайва скісна риска в кінці шляху
`rsync: command not found`	Встановіть пакунок з обох боків: `apt install -y rsync`
Сайт повертає 403 після розгортання	Не встановлено власника: `chown -R www-data:www-data /var/www/example.com`

Якщо вам зручніше з графічним клієнтом, дивіться передавання файлів через SFTP.