Skip to content
VDS · Початок роботи

Глосарій: root, SSH, порт, демон та інші слова

Пояснення термінів, які трапляються в статтях і панелі: від root і sudo до PTR, systemd, базової швидкості диска та диска відновлення.

Оновлено 13 жовтня 2026 р.

Доступ і акаунти

  • root — головний системний користувач, який може робити будь-що. Пароль root — у вкладці «Доступ» панелі. Див. пароль root.
  • sudo — «виконати цю команду від імені root». Дає змогу працювати звичайним користувачем і підвищувати привілеї вибірково.
  • SSH — захищений протокол для доступу до командного рядка машини. Типовий порт — 22.
  • SSH-ключ — пара файлів: приватний ключ зберігається у вас, публічний розміщується на машині. Вхід за ключем безпечніший, ніж за паролем. Див. SSH-ключі.
  • Відбиток — короткий хеш ключа машини, який термінал показує під час першого підключення.
  • SFTP — передавання файлів через те саме з'єднання SSH. Див. передавання файлів.

Мережа

  • IPv4 — публічна адреса машини, наприклад 203.0.113.10. Виділена адреса коштує 199 ₽ на місяць окремим рядком понад ціну тарифу; натомість під час замовлення можна вибрати спільну адресу й відкрити потрібні порти.
  • Порт — номер «дверей» на адресі: 22 для SSH, 80 для HTTP, 443 для HTTPS.
  • PTR (зворотний запис) — ім'я, яке повертається для вашої адреси. Задається у вкладці «Доступ».
  • Фаервол — правила, які порти відкриті назовні. У Debian та Ubuntu це зазвичай ufw, в AlmaLinux — firewalld.
  • Пропускна здатність — пропускна здатність каналу, до 500 Мбіт/с.

Система

  • Дистрибутив — варіант Linux: Debian, Ubuntu, AlmaLinux, CentOS Stream.
  • Менеджер пакетів — програма для встановлення програмного забезпечення: apt у Debian та Ubuntu, dnf в AlmaLinux і CentOS Stream.
  • Репозиторій — сховище пакетів, з якого менеджер пакетів їх завантажує.
  • Демон (служба) — програма, що працює у фоновому режимі: вебсервер, база даних, бот.
  • systemd — те, що запускає служби та перезапускає їх. Команди: systemctl status|restart|enable.
  • journalctl — перегляд журналів служб.
  • LTS — випуск із тривалою підтримкою, кращий для сервера.

Обладнання та панель

  • Гіпервізор — програма на фізичному сервері, яка поділяє його на віртуальні машини та стежить, щоб сусіди не заважали одне одному.
  • Тариф — план від VDS-1 до VDS-6, що відрізняється ядрами, пам'яттю та диском.
  • NVMe — швидкий диск. Швидкість запису обмежена стелею тарифу: 60 МБ/с на ядро, не нижче 60 і не вище 400; читання удвічі швидше; сплеск утричі вище за стелю триває 30 секунд.
  • Гостьовий агент (qemu-guest-agent) — служба всередині машини, через яку панель бачить використаний простір і виконує м'яке перезавантаження.
  • Текстова консоль — доступ через послідовний порт, завжди 80×24. Див. консоль.
  • Екран (VNC) — зображення монітора машини, потрібне для повноекранних програм і Windows. Див. екран машини.
  • Диск відновлення — завантаження в SystemRescue, вхід від root без пароля, диск машини видно як /dev/sda.
  • Перевстановлення — встановлення системи з нуля з повною втратою даних. Див. перевстановлення.

Терміни «знімок» і «автоматичне резервне копіювання машини» не з'являються в панелі VDS: таких функцій немає, копії даних ви робите самі.