Pojmovnik: root, SSH, port, daemon i druge reči
Objašnjenje pojmova koji se sreću u člancima i panelu: od root i sudo do PTR, systemd, disk baseline i recovery disk.
Ažurirano 13. oktobar 2026.
Ako naiđeš na nepoznatu reč u uputstvima, verovatno je ovde.
Pristup i nalozi
- root — glavni sistemski korisnik koji može sve. Lozinka za root je u kartici „Pristup" u panelu. Vidi root lozinka.
- sudo — „pokreni ovu komandu kao root". Omogućava ti da radiš kao običan korisnik i da povlačiš privilegije samo kad treba.
- SSH — siguran protokol za pristup komandnoj liniji mašine. Podrazumevani port je 22.
- SSH ključ — par fajlova: privatni ključ ostaje kod tebe, javni ključ se postavlja na mašinu. Prijava ključem je sigurnija nego lozinkom. Vidi SSH ključevi.
- Fingerprint — kratak heš ključa mašine koji terminal prikaže pri prvoj konekciji.
- SFTP — prenos fajlova preko iste SSH konekcije. Vidi prenos fajlova.
Mreža
- IPv4 — javna adresa mašine, kao
203.0.113.10. Namenska adresa košta 199 ₽ mesečno kao posebna stavka povrh cene paketa; umesto toga, pri naručivanju možeš da izabereš deljenu adresu i otvoriš portove koji su ti potrebni. - Port — broj „vrata" na adresi: 22 za SSH, 80 za HTTP, 443 za HTTPS.
- PTR (reverse zapis) — ime koje se vraća za tvoju adresu. Podešava se u kartici „Pristup".
- Firewall — pravila o tome koji su portovi otvoreni ka spolja. Na Debianu i Ubuntuu to je obično
ufw, na AlmaLinux-ufirewalld. - Bandwidth — propusnost kanala, do 500 Mbps.
Sistem
- Distribucija — varijanta Linuxa: Debian, Ubuntu, AlmaLinux, CentOS Stream.
- Menadžer paketa — program za instalaciju softvera:
aptna Debianu i Ubuntuu,dnfna AlmaLinux-u i CentOS Stream-u. - Repozitorijum — prodavnica paketa iz koje menadžer paketa preuzima.
- Daemon (servis) — program koji radi u pozadini: veb server, baza podataka, bot.
- systemd — ono što pokreće i restartuje servise. Komande:
systemctl status|restart|enable. - journalctl — pregled logova servisa.
- LTS — izdanje sa dugoročnom podrškom, poželjno za server.
Hardver i panel
- Hipervizor — program na fizičkom serveru koji ga deli na virtuelne mašine i brine da susedi ne ometaju jedni druge.
- Paket — plan od VDS-1 do VDS-6, koji se razlikuje po broju jezgara, memoriji i disku.
- NVMe — brz disk. Brzina upisa ograničena je plafonom paketa: 60 MB/s po jezgru, ne manje od 60 i ne više od 400; čitanje je duplo brže; burst tri puta veći od plafona traje 30 sekundi.
- Guest agent (qemu-guest-agent) — servis unutar mašine preko kojeg panel vidi iskorišćen prostor i izvodi meki restart.
- Tekstualna konzola — pristup preko serijskog porta, uvek 80×24. Vidi konzola.
- Ekran (VNC) — slika monitora mašine, potrebna za programe preko celog ekrana i Windows. Vidi ekran mašine.
- Disk za oporavak — podizanje u SystemRescue, root prijava bez lozinke, disk mašine je vidljiv kao
/dev/sda. - Reinstalacija — ponovna instalacija sistema od nule uz potpun gubitak podataka. Vidi reinstalacija.
Termini „snapshot" i „automatska rezervna kopija mašine" ne postoje u VDS panelu: takve funkcije ne postoje, kopije podataka praviš sam.