Slovník: root, SSH, port, démon a ďalšie slová
Vysvetlenie pojmov z článkov a ovládacieho panela: od root a sudo po PTR, systemd, disk baseline a recovery disk.
Aktualizované 13. októbra 2026
Ak narazíš v pokynoch na neznáme slovo, pravdepodobne je tu.
Prístup a účty
- root — hlavný systémový používateľ, ktorý môže všetko. Heslo root nájdeš v karte „Prístup“ v ovládacom paneli. Pozri heslo root.
- sudo — „spusti tento príkaz ako root“. Umožňuje ti pracovať ako bežný používateľ a oprávnenia zvyšovať cielene.
- SSH — bezpečný protokol na prístup k príkazovému riadku stroja. Predvolený port je 22.
- SSH kľúč — pár súborov: súkromný kľúč zostáva u teba, verejný kľúč sa umiestni na stroj. Prihlásenie kľúčom je bezpečnejšie ako heslom. Pozri SSH kľúče.
- Fingerprint — krátky hash kľúča stroja, ktorý terminál zobrazí pri prvom pripojení.
- SFTP — prenos súborov cez to isté SSH pripojenie. Pozri prenos súborov.
Sieť
- IPv4 — verejná adresa stroja, napríklad
203.0.113.10. Vyhradená adresa stojí 199 ₽ mesačne ako samostatná položka nad cenou tarify; namiesto toho si pri objednávke môžeš zvoliť zdieľanú adresu a otvoriť si potrebné porty. - Port — číslo „dverí“ na adrese: 22 pre SSH, 80 pre HTTP, 443 pre HTTPS.
- PTR (reverzný záznam) — názov, ktorý sa vracia pre tvoju adresu. Nastavuje sa v karte „Prístup“.
- Firewall — pravidlá, ktoré porty sú otvorené navonok. Na Debiane a Ubuntu je to zvyčajne
ufw, na AlmaLinuxfirewalld. - Šírka pásma — priepustnosť kanála, až do 500 Mbps.
Systém
- Distribúcia — variant Linuxu: Debian, Ubuntu, AlmaLinux, CentOS Stream.
- Správca balíkov — program na inštaláciu softvéru:
aptna Debiane a Ubuntu,dnfna AlmaLinux a CentOS Stream. - Repozitár — úložisko balíkov, z ktorého správca balíkov sťahuje.
- Démon (služba) — program bežiaci na pozadí: webový server, databáza, bot.
- systemd — to, čo spúšťa a reštartuje služby. Príkazy:
systemctl status|restart|enable. - journalctl — zobrazenie logov služieb.
- LTS — vydanie s dlhodobou podporou, vhodnejšie pre server.
Hardvér a ovládací panel
- Hypervízor — program na fyzickom serveri, ktorý ho rozdeľuje na virtuálne stroje a dbá na to, aby si susedia navzájom neprekážali.
- Tarifa — plán od VDS-1 po VDS-6, ktorý sa líši počtom jadier, pamäťou a diskom.
- NVMe — rýchly disk. Rýchlosť zápisu je ohraničená stropom tarify: 60 MB/s na jadro, nie menej ako 60 a nie viac ako 400; čítanie je dvakrát vyššie; burst trojnásobok stropu trvá 30 sekúnd.
- Guest agent (qemu-guest-agent) — služba vo vnútri stroja, cez ktorú ovládací panel vidí využité miesto a vykonáva mäkký reštart.
- Textová konzola — prístup cez sériový port, vždy 80×24. Pozri konzola.
- Obrazovka (VNC) — obraz monitora stroja, potrebný pre celoobrazovkové programy a Windows. Pozri obrazovka stroja.
- Záchranný disk — zavedenie do SystemRescue, prihlásenie ako root bez hesla, disk stroja je viditeľný ako
/dev/sda. - Preinštalovanie — preinštalovanie systému od nuly s úplnou stratou dát. Pozri preinštalovanie.
Pojmy „snapshot“ a „automatická záloha stroja“ sa v ovládacom paneli VDS nenachádzajú: takéto funkcie neexistujú, kópie dát si robíš sám.