Thuật ngữ: root, SSH, cổng, daemon và các từ khác

Nếu bạn gặp một từ lạ trong hướng dẫn, có thể nó nằm ngay ở đây.

Truy cập và tài khoản

• root — người dùng hệ thống chính, có thể làm mọi thứ. Mật khẩu root nằm trong tab "Access" của bảng điều khiển. Xem mật khẩu root.
• sudo — “chạy lệnh này với quyền root.” Cho phép bạn làm việc như một người dùng thường và nâng quyền một cách có chọn lọc.
• SSH — giao thức bảo mật để truy cập dòng lệnh của máy. Cổng mặc định là 22.
• Khóa SSH — một cặp tệp: khóa riêng tư ở lại với bạn, khóa công khai được đặt trên máy. Đăng nhập bằng khóa an toàn hơn bằng mật khẩu. Xem khóa SSH.
• Fingerprint — một hash ngắn của khóa máy mà terminal hiển thị trong lần kết nối đầu tiên.
• SFTP — truyền tệp qua cùng kết nối SSH. Xem truyền tệp.

Mạng

• IPv4 — địa chỉ công khai của máy, ví dụ 203.0.113.10. Địa chỉ riêng có giá 199 ₽ mỗi tháng như một mục riêng cộng thêm vào giá của tier; thay vào đó, khi đặt hàng bạn có thể chọn địa chỉ dùng chung và mở các cổng bạn cần.
• Cổng — số “cửa” trên một địa chỉ: 22 cho SSH, 80 cho HTTP, 443 cho HTTPS.
• PTR (bản ghi ngược) — tên được trả về cho địa chỉ của bạn. Đặt trong tab "Access".
• Tường lửa — các quy tắc về việc cổng nào được mở ra bên ngoài. Trên Debian và Ubuntu thường là ufw, trên AlmaLinux là firewalld.
• Băng thông — thông lượng kênh, lên đến 500 Mbps.

Hệ thống

• Bản phân phối — một biến thể Linux: Debian, Ubuntu, AlmaLinux, CentOS Stream.
• Trình quản lý gói — chương trình cài đặt phần mềm: apt trên Debian và Ubuntu, dnf trên AlmaLinux và CentOS Stream.
• Kho (repository) — một kho gói mà trình quản lý gói tải về từ đó.
• Daemon (dịch vụ) — một chương trình chạy nền: máy chủ web, cơ sở dữ liệu, bot.
• systemd — thứ khởi động và khởi động lại các dịch vụ. Lệnh: systemctl status|restart|enable.
• journalctl — xem nhật ký dịch vụ.
• LTS — bản phát hành hỗ trợ dài hạn, thích hợp hơn cho máy chủ.

Phần cứng và bảng điều khiển

• Hypervisor — một chương trình trên máy chủ vật lý chia nó thành các máy ảo và đảm bảo các máy lân cận không ảnh hưởng lẫn nhau.
• Tier — một gói từ VDS-1 đến VDS-6, khác nhau về số nhân, bộ nhớ và ổ đĩa.
• NVMe — một ổ đĩa nhanh. Tốc độ ghi bị giới hạn bởi mức trần của tier: 60 MB/s mỗi nhân, không thấp hơn 60 và không cao hơn 400; tốc độ đọc cao gấp đôi; một đợt burst gấp ba lần mức trần kéo dài 30 giây.
• Guest agent (qemu-guest-agent) — một dịch vụ bên trong máy mà qua đó bảng điều khiển thấy dung lượng đã dùng và thực hiện khởi động lại mềm.
• Bảng điều khiển văn bản — truy cập qua cổng nối tiếp, luôn là 80×24. Xem bảng điều khiển.
• Màn hình (VNC) — hình ảnh màn hình của máy, cần thiết cho các chương trình toàn màn hình và Windows. Xem màn hình máy.
• Đĩa khôi phục — khởi động vào SystemRescue, đăng nhập root không cần mật khẩu, ổ đĩa của máy hiển thị là /dev/sda.
• Cài lại — cài lại hệ thống từ đầu với mất toàn bộ dữ liệu. Xem cài lại.

Các thuật ngữ “snapshot” và “sao lưu máy tự động” không xuất hiện trong bảng điều khiển VDS: những tính năng như vậy không tồn tại, bạn tự sao lưu dữ liệu.