Skip to content
Todos los documentos

Millida Trade User Agreement

Revisión 7

What this service is and how it works

Millida Trade is a service for accepting payments for the digital goods of a game server and delivering them automatically.

How it is arranged: — the server owner sets up a shop, and the storefront opens on a Millida subdomain or on the owner's own domain; — the owner adds goods: name, price, description, image and the commands to be executed on the server after payment; — the owner installs the Millida plugin on their server and connects it with the shop key; — the player opens the storefront, states their in-game nickname, picks a product and pays; — the payment goes through a licensed payment provider; we accept the money as the shop owner's agent; — once payment is confirmed, the plugin receives the delivery commands and executes them on the server; — the platform fee is withheld from the amount, and the remainder lands on the owner's balance and is paid out to the owner's details.

What we do: the storefront, accepting the payment, accounting for the money, delivering commands to the plugin, retries on failure, anti-fraud, support.

What the shop owner does: defines the range of goods and the prices, is responsible for the content of the product and for the operation of their server, and serves their own buyers.

1. General provisions

1.1. This Millida Trade User Agreement (the Terms) governs the use of the Trade service — a venue for accepting payments for the digital goods of game servers and delivering them automatically.

1.2. The Terms supplement the General Terms of Use of Millida and the Public Offer. Where there is a conflict concerning the Trade service, these Terms prevail.

1.3. By registering a shop or placing an order, a person confirms that they have read the Terms and agree with them.

How this document is accepted

This document is an offer within the meaning of applicable law and is addressed to an indefinite range of persons.

The document is deemed accepted the moment the User performs any of the following: — ticking the consent box in the platform interface; — completing account registration; — placing an order, a deal, a withdrawal request or a service request; — actually using the relevant service — for documents that do not provide for a separate consent box.

Where acceptance is a distinct action in the interface — a consent box, registration or placing an order — the Company records it in an electronic journal together with the date and time, the document version, the checksum of its text, the IP address and information about the User's software. Such a record is evidence that the contract was concluded and is recognised by the parties as the equivalent of a handwritten signature. An extract from the journal can be requested from support.

For documents accepted by actually using the service, the service usage records themselves serve as evidence of acceptance.

2. Scope of the service

2.1. Trade provides the Shop Owner with tools to create a storefront on a platform subdomain or on their own domain, to list digital goods, to accept payment and to deliver purchases automatically through the server plugin or another delivery mechanism.

2.2. When creating a product, the Owner states its name, price, description, image and delivery commands and is responsible for the accuracy of that information.

2.3. The service may be temporarily unavailable during maintenance. The Company aims to minimise downtime and does not guarantee any particular level of availability unless a separate service level agreement has been concluded in writing.

2.4. The Company may set limits: on the number of shops and products, the size of uploaded files, the rate of requests to the interfaces, and the number of simultaneous deliveries.

3. The Company's role and the agency relationship

3.1. The Company is not the seller of the goods listed by Shop Owners and is not a party to the transaction between the Owner and the Buyer.

3.2. When accepting a payment, the Company acts as the Shop Owner's agent, acting in its own name but for the Owner's account. Payment made by the Buyer on the Platform discharges the Buyer's monetary obligation to the Owner.

3.3. The obligation to hand over the product (to deliver the digital content) lies with the Shop Owner. The Platform provides a technical delivery mechanism but is not responsible for the composition, quality or in-game value of the product.

3.4. The agent's report is generated in the Owner's personal account and is deemed accepted absent objections within 5 (five) business days.

4. Obligations of the Shop Owner

4.1. To support Buyers within a reasonable time on matters related to the Owner's goods, and to state a working communication channel on the storefront.

4.2. To set up the integration with the game server independently before starting to accept payments, and to keep it operational. Accepting payments while delivery is not working is not permitted.

4.3. Not to use names, domains and styling that mislead Buyers as to who the shop belongs to or as to its connection with other sellers, brands or the Company itself.

4.4. To post accurate information about itself as a seller to the extent required by the law of its country of residence.

4.5. Not to sell goods whose sale is prohibited by law or by the licence terms of the game's rightsholder, including access to other people's accounts, cheats and means of circumventing protection, real currencies and services unrelated to the game server.

4.6. Not to change the price and composition of a product after payment, and not to refuse delivery of a paid product.

4.7. With respect to information about its Buyers (in-game nickname, email address, order composition), the Shop Owner acts as an independent personal data controller. The Company processes such information on the Owner's instructions to the extent necessary to carry out the payment and deliver the product.

4.8. The Shop Owner undertakes to use information about Buyers solely to fulfil the order and provide support, not to transfer it to third parties, not to use it for mailings without the Buyer's consent, and to comply with the personal data law of its country of residence. Losses of the Company caused by a breach of this clause are indemnified by the Owner under the section "Indemnifying the Company".

4.9. To comply with the General Terms of Use of Millida and with applicable law.

5. Obligations of the Company

5.1. To keep the shop storefront running with the Owner's styling, to accept payments and to deliver goods automatically.

5.2. To provide access to editing the shop's content and to sales statistics.

5.3. Where automatic delivery fails, to provide a mechanism for retrying the delivery of the paid product.

5.4. To inform the Owner of withholdings, debits and disputed transactions relating to their shop.

6. Payment, fees and settlements

6.1. Payments are accepted by the Company as the Owner's agent. The Buyer states an in-game nickname and (optionally) an email address, picks a product and a payment method.

6.2. The Platform fee is withheld from the amount of a successful payment at the rate in force for the Owner's account plan; the remainder is credited to the Owner's balance.

6.3. Orders of 15,000 rubles and above in a single payment are held for 24 hours from the moment of payment for chargeback and fraud checks. The Company may apply a hold to other transactions as well where there are signs of risk — for the period established by the Wallet and Payouts User Agreement.

6.4. Payouts from the balance are made under the procedure established by the Wallet and Payouts User Agreement.

6.5. The Company may change the rates under the section "Amendments to this document". The rate in force is always displayed in the Owner's wallet.

7. Order cancellation, refunds and revocation of a product

7.1. A digital product is deemed handed over at the moment the delivery commands are successfully executed on the Owner's server.

7.2. The Buyer may withdraw from the product before it is delivered, with a refund of the amount paid in full.

7.3. After delivery the product is not refundable, as it is digital content handed over at the moment of delivery and consumed immediately, save where: — the product was not in fact delivered, or was delivered incompletely; — the delivered product materially fails to match the description on the storefront; — the delivery occurred as a result of a technical error of the Platform or the Owner; — the payment was made without the consent of the owner of the means of payment (an unauthorised transaction).

7.4. A refund demand on the grounds of clause 7.3 must be sent within 7 (seven) calendar days of delivery. After that period a refund is made only at the Shop Owner's discretion.

7.5. A refund is initiated through the Company's support (t.me/MillidaTeamBot) or in the interface provided. On a refund or a chargeback, the credited amount is debited from the Owner's balance, and the Platform sends the commands to revoke the delivered product where such commands are configured.

7.6. This section does not limit the consumer rights established by the mandatory rules of the law of the Buyer's country of residence.

8. Liability and dispute resolution

8.1. The Buyer's claims are sent to the seller and (or) through the Company's support. The Company acts as an intermediary in the settlement and may decide on a refund where the Owner has plainly failed to perform.

8.2. The Owner reviews a dispute within a reasonable time, as a rule within 10 (ten) calendar days of receiving the request. The Owner's failure to produce delivery logs and explanations within that period is construed in the Buyer's favour.

8.3. The Company is not responsible for the in-game value of goods, for the operability of Owners' servers or for the acts of third parties.

Limitation of liability

The services are provided on an "as is" and "as available" basis. The Company does not warrant that the services will meet the User's subjective expectations, will work without interruption and errors, or that defects will be fixed within any particular period.

The Company is not liable for: — lost profit, lost revenue, players, donations, reputation and data, nor for any indirect losses; — acts and omissions of third parties: payment systems, banks, data centres, telecom operators, rightsholders of game content, shops and sellers of the platform; — unavailability of the services caused by network attacks, outages, acts of authorised bodies and other circumstances beyond the Company's reasonable control; — the consequences of the User using a weak password, sharing access with third parties, or their device being infected with malware.

The Company's aggregate liability on all claims arising from the use of the services, for any period of 12 (twelve) months, is limited to the fee actually received by the Company from the User for that period, and where there is no such fee — to 5,000 (five thousand) rubles.

The limitations of this section apply to the fullest extent permitted by applicable law and do not cover the Company's wilful misconduct.

Indemnifying the Company

The User undertakes to indemnify the Company and its employees for documented losses, including fines, compensation, court costs and legal fees, arising from: — the User's breach of this document, of other platform documents or of the law; — claims, demands and lawsuits of third parties caused by the User's actions, by the content the User posted, by the goods and services the User sells or by the operation of the User's game server; — the User's infringement of intellectual property rights, including distributing add-ons and modpacks without the rightsholder's permission; — sanctions of payment systems, banks and providers incurred because of the User's transactions, including an elevated chargeback rate and signs of prohibited activity.

The Company notifies the User of a received demand and may conduct the defence on its own, as well as withhold the amount demanded from the User's funds on the platform until the matter is resolved.

9. Force majeure

The parties are released from liability for non-performance of obligations caused by force majeure circumstances, for the duration of such circumstances.

Amendments to this document

The Company may amend this document unilaterally. Amendments do not raise the price or shorten the term of a service the User has already paid for: the paid period is rendered at the price and for the term in force at the time of payment.

A new version is published on the website and takes effect 14 (fourteen) calendar days after publication, unless the version itself specifies a later date. Changes driven by legal requirements, decisions of authorised bodies or payment systems, or by the need to remove a security threat take effect immediately upon publication.

Registered Users are notified of material changes in their personal account and (or) at the email address stated in the account. Posting a notice in the platform interface also counts as notification.

A User who disagrees with the new version may, before it takes effect, stop using the relevant service. Any amounts already paid are refunded only in the cases and in the manner set out in the Refund and Chargeback Policy. Continuing to use the service after the new version takes effect means agreeing to it.

All previous versions are retained and available on request from support; rights and obligations that arose earlier are governed by the version in force when they arose.

Final provisions

Governing law. This document and the relations of the parties are governed by the substantive law of the Kyrgyz Republic, without regard to its conflict-of-law rules.

Pre-court claim procedure. Before going to court, a party must send a written claim through support. A claim is reviewed within 10 (ten) business days of receipt. The pre-court claim procedure is mandatory, except for disputes with a consumer User: for them a claim is recommended but is not a precondition for going to court.

Jurisdiction. Failing agreement, the dispute is to be heard by the court at the Company's location. A consumer User may also bring a claim before the court whose jurisdiction is established by consumer protection law, including the court at the User's place of residence.

Evidence. The parties may rely on records of the Company's information systems — operation logs, the ledger of funds movement, message and order history, the document acceptance journal — as evidence. The Company ensures the integrity of these records by recording their time, version and checksum. The User may submit any evidence, including screenshots. Evidence is assessed under the rules of the applicable procedural law.

Language of the contract. The contract is concluded in Russian. Where translations into other languages exist, the Russian text prevails.

Severability. If a particular provision is held invalid or unenforceable, the remaining provisions stay valid; the invalid provision is to be replaced by a valid one closest to it in meaning.

No waiver. The Company's failure to exercise a right does not mean waiving it and does not prevent exercising it later.

Assignment. The Company may transfer its rights and obligations under the contract to an affiliate or a successor upon reorganisation, having notified the User. The User may not transfer its rights under the contract to third parties without the Company's written consent.

Legally significant messages. The parties recognise the legal force of messages sent to the email address stated in the account, through the personal account and through official support channels. The User must keep contact details up to date; the risk of not receiving a message sent to outdated details lies with the User.

Entire agreement. This document, together with the other platform documents, constitutes the entire agreement of the parties on the subject matter and supersedes all prior arrangements.

Survival. The provisions on liability, indemnity, confidentiality, intellectual property, dispute resolution and financial obligations survive termination of the contract.

Company details: Market Link LLC, registration number 303671-3301-OOO, taxpayer number 01605202410603, Russian taxpayer number 9909692242, registered address: Kyrgyz Republic, Bishkek, Sverdlovsky district, 62 Kievskaya street. Support: t.me/MillidaTeamBot.

Suma de verificación del texto: 970ae5c727d4e673590617e2063609b87dfcad55eacd5427d01efce971dd473a
Millida Trade User Agreement · Millida