الرسوم البيانية في لوحة التحكم: كيف تقرأها
ماذا تُظهر رسوم المعالج وحركة المرور والذاكرة في تبويب «نظرة عامة»، وكيف تختار فترة زمنية، وما الاستنتاجات التي يمكن وما لا يمكن استخلاصها منها.
آخر تحديث 23 أغسطس 2026
تحتوي علامة التبويب نظرة عامة في لوحة التحكم على المسار /hosting/vds/m/<id> على سجل الآلة: رسوم بيانية لاستخدام المعالج وحركة المرور والذاكرة للساعة واليوم والأسبوع والشهر، بالإضافة إلى حلقة استخدام القرص. هذا هو المصدر الوحيد للبيانات التاريخية إذا لم تكن قد أعددت أي شيء داخل الآلة.
ثلاثة رسوم بيانية وحلقة
المعالج. الحمل كنسبة مئوية من جميع الأنوية في المستوى. تعني 100% أن جميع الأنوية مشغولة، وليس نواة واحدة فقط. الارتفاعات القصيرة عند بناء مشروع أو تحديث الحزم أمر طبيعي. أما الخط المسطح عند 100% لساعات فيعني إما أنك لا تملك أنوية كافية أو أن هناك عملية تعمل في النظام لا ينبغي أن تكون موجودة.
حركة المرور. حركة المرور الصادرة والواردة. تصل سرعة النطاق الترددي إلى 500 Mbps، لذا يكون المقياس الرأسي عادة بعيدًا عن الحد الأقصى. انظر إلى الشكل: موقع الويب ينتج نمطًا متعرجًا يتماشى مع الزوار، والنسخ الاحتياطي مستطيل، والهجوم أو سكربت يدور في حلقة هو خط مسطح بلا انخفاض.
الذاكرة. ذاكرة الوصول العشوائي المستخدمة. ما يهم هنا ليس القيمة المطلقة بل الاتجاه. النمط المسنن (ينمو، وينخفض عند إعادة تشغيل الخدمة، ثم ينمو مجددًا) يعني تسربًا. والارتفاع السلس إلى الحد الأقصى يتبعه انخفاض في الرسم البياني يعني أن قاتل OOM أنهى العملية؛ اقرأ نفاد الذاكرة.
حلقة القرص. المساحة المستخدمة. تأتي القيمة من وكيل الضيف qemu-guest-agent. إذا أُزيل الوكيل، لا تمتلئ الحلقة؛ ستعرض لوحة التحكم أمر التثبيت، شغّله وستعود البيانات.
كيف تختار الفترة
- الساعة — لتحليل ما يحدث الآن: أعدت تشغيل خدمة، أو نشرت تحديثًا، أو تتابع العواقب.
- اليوم — لرؤية الإيقاع اليومي: مهام cron الليلية، ونمو حركة المرور الصباحي.
- الأسبوع — لتمييز حادثة لمرة واحدة من حادثة منتظمة. ذروة كل يوم اثنين عند 03:00 هي جدولك، وليست مصادفة.
- الشهر — لاتخاذ قرار بشأن المستوى. إذا استمر ثبات المعالج أو الذاكرة لأسابيع، فقد حان وقت مستوى أعلى.
كلما طالت الفترة، زاد تأثير المتوسط: الارتفاع الذي يدوم دقيقة يكاد يكون غير مرئي على رسم بياني شهري. لذا ابحث عن المشكلات القصيرة على مقياس الساعة.
ما لا تُظهره الرسوم البيانية
- من وضع الحمل على الآلة بالضبط. تعرف لوحة التحكم الإجماليات لكن ليس العمليات. فقط htop أو btop داخل النظام يعطيك اسم المتسبب.
- حمل القرص. تُظهر الحلقة المساحة المستخدمة، وليس سرعة القراءة والكتابة. لذلك هناك iostat وiotop.
- توقف موقع الويب. يمكن أن يكون التطبيق متوقفًا بينما تكون الرسوم البيانية هادئة. تحتاج إلى مراقبة خارجية؛ انظر تنبيهات توقف موقع الويب.
- التفاصيل لكل ثانية. النقاط على الرسوم البيانية متوسطة. إذا كنت بحاجة إلى مقاييس مفصلة مع السجل، ثبّت Netdata.
أخطاء شائعة
الأول هو الذعر من الذاكرة المستخدمة. يمنح Linux الذاكرة الحرة لذاكرة التخزين المؤقت، ويعكس الرسم البياني ذلك بصدق؛ والعلامة المقلقة هي نمو swap، وليس مجرد امتلائها.
الثاني هو استخلاص استنتاجات من نقطة واحدة. قبل تغيير خطتك، انظر إلى القسم نفسه على مقياس الأسبوع: غالبًا ما يتبين أن «الحمل المستمر» هو مهمة تدوم نصف ساعة.
تستمر الرسوم البيانية في الجمع حتى إذا لم تستجب الآلة عبر SSH. عند فقدان الوصول، ابدأ من «نظرة عامة» — يُظهر الانقطاع في الخطوط لحظة تعطل كل شيء.