المصطلحات: root وSSH والمنفذ والخادم الخفي وكلمات أخرى

الوصول والحسابات

• root — مستخدم النظام الرئيسي الذي يمكنه فعل أي شيء. كلمة مرور root موجودة في تبويب "الوصول" في لوحة التحكم. راجع كلمة مرور root.
• sudo — "نفّذ هذا الأمر بصلاحيات root". يتيح لك العمل كمستخدم عادي ورفع الصلاحيات بشكل انتقائي.
• SSH — بروتوكول آمن للوصول إلى سطر أوامر الجهاز. المنفذ الافتراضي هو 22.
• مفتاح SSH — زوج من الملفات: يبقى المفتاح الخاص معك، ويوضع المفتاح العام على الجهاز. تسجيل الدخول بالمفتاح أكثر أمانًا من كلمة المرور. راجع مفاتيح SSH.
• البصمة — تجزئة قصيرة لمفتاح الجهاز يعرضها الطرفية عند أول اتصال.
• SFTP — نقل الملفات عبر نفس اتصال SSH. راجع نقل الملفات.

الشبكة

• IPv4 — العنوان العام للجهاز، مثل 203.0.113.10. يكلف العنوان المخصص 199 ₽ شهريًا كبند منفصل يُضاف إلى سعر المستوى؛ وبدلًا من ذلك، يمكنك عند الطلب اختيار عنوان مشترك وفتح المنافذ التي تحتاجها.
• المنفذ — رقم "الباب" على العنوان: 22 لـ SSH، و80 لـ HTTP، و443 لـ HTTPS.
• PTR (السجل العكسي) — الاسم الذي يُعاد لعنوانك. يُضبط في تبويب "الوصول".
• الجدار الناري — قواعد تحديد المنافذ المفتوحة خارجيًا. على Debian وUbuntu يكون عادةً ufw، وعلى AlmaLinux يكون firewalld.
• عرض النطاق — معدل نقل القناة، حتى 500 Mbps.

النظام

• التوزيعة — نسخة من Linux: Debian، Ubuntu، AlmaLinux، CentOS Stream.
• مدير الحزم — برنامج تثبيت البرمجيات: apt على Debian وUbuntu، وdnf على AlmaLinux وCentOS Stream.
• المستودع — مخزن الحزم الذي ينزّل منه مدير الحزم.
• الخدمة (الخفيّة) — برنامج يعمل في الخلفية: خادم ويب، قاعدة بيانات، بوت.
• systemd — المسؤول عن تشغيل الخدمات وإعادة تشغيلها. الأوامر: systemctl status|restart|enable.
• journalctl — لعرض سجلات الخدمات.
• LTS — إصدار بدعم طويل الأمد، وهو الأفضل لخادم.

العتاد ولوحة التحكم

• المراقب الفائق (Hypervisor) — برنامج على خادم فيزيائي يقسّمه إلى أجهزة افتراضية ويحرص على عدم تداخل الجيران مع بعضهم.
• المستوى — خطة من VDS-1 إلى VDS-6، تختلف في الأنوية والذاكرة والقرص.
• NVMe — قرص سريع. سرعة الكتابة محدودة بسقف المستوى: 60 MB/s لكل نواة، بما لا يقل عن 60 ولا يزيد عن 400؛ والقراءة ضعف ذلك؛ ويستمر الدفع المضاعف ثلاثة أضعاف السقف لمدة 30 ثانية.
• وكيل الضيف (qemu-guest-agent) — خدمة داخل الجهاز ترى لوحة التحكم من خلالها المساحة المستخدمة وتنفّذ إعادة تشغيل لطيفة.
• الطرفية النصية — الوصول عبر المنفذ التسلسلي، دائمًا 80×24. راجع الطرفية.
• الشاشة (VNC) — صورة شاشة الجهاز، مطلوبة للبرامج بملء الشاشة وWindows. راجع شاشة الجهاز.
• قرص الاستعادة — الإقلاع إلى SystemRescue، تسجيل دخول root بدون كلمة مرور، ويظهر قرص الجهاز باسم /dev/sda.
• إعادة التثبيت — إعادة تثبيت النظام من الصفر مع فقدان كامل للبيانات. راجع إعادة التثبيت.

لا يظهر مصطلحا "اللقطة" و"النسخ الاحتياطي التلقائي للجهاز" في لوحة تحكم VDS: فهاتان الميزتان غير موجودتين، وأنت من ينشئ نسخ البيانات بنفسك.