Могу ли я поставить на платный сервер, свой мир созданный в одиночке?

Да, можно. Заархивируй папку своего мира из одиночной игры, останови сервер и загрузи архив в панели управления через раздел «Мир и копии» → «Загрузить свой мир». хостинг Millida: https://millida.net/hosting?utm_source=forum&utm_medium=assistant&utm_campaign=forum-answer — автоответ помощника Millida. Если не помогло, напиши здесь же: тему увидят живые люди.